Darija Marroquina para “pulso”
/m3sem/
معصم
M3semi kayderni.
Meu pulso dói.
Dizer m3sem (معصم) para “pulso” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /m3sem/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “M3semi kayderni.”, significando “Meu pulso dói.” O equivalente em francês é poignet.
L9mej m3sem dyali b ssa3a jdida.
لقمج معصم ديالي بساعة جديدة.
Enrolei meu pulso com um relógio novo.
Khasni n9is m3sem dyali bash nchoof l9yas.
خاصني نقيس معصم ديالي باش نشوف القياس.
Preciso medir meu pulso para verificar o tamanho.
Hadi lbrassliya katji mzyana f m3sem dyali.
هادي البراسلية كاتجي مزيانة ف معصم ديالي.
Esta pulseira fica bem no meu pulso.
A palavra 'm3sem' é comumente usada em conversas do dia a dia, especialmente ao discutir joias, relógios ou lesões relacionadas ao pulso. É um termo neutro e não possui um registro coloquial ou excessivamente formal. Não há variantes regionais notáveis dessa palavra no darija marroquino.
| Inglês | wrist |
|---|---|
| Francês | poignet |
| Spanish | muñeca |
| Italian | polso |
| German | Handgelenk |
| Portuguese | pulso |
| Dutch | pols |
| Turkish | bilek |
m3sem (معصم) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "pulso" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria corpo.
Um exemplo natural é “M3semi kayderni.” Significa “Meu pulso dói.”
M3sem é pronunciado /m3sem/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito معصم.
A palavra 'm3sem' é comumente usada em conversas do dia a dia, especialmente ao discutir joias, relógios ou lesões relacionadas ao pulso. É um termo neutro e não possui um registro coloquial ou excessivamente formal. Não há variantes regionais notáveis dessa palavra no darija marroquino.