Darija Marroquina para “ombro”
/ktef/
كتف
Ktefi kayderni mn b3d lkhdma.
Meu ombro dói depois do trabalho.
Dizer ktef (كتف) para “ombro” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /ktef/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Ktefi kayderni mn b3d lkhdma.”, significando “Meu ombro dói depois do trabalho.”
3ndek ktef kbir f l9amija.
عندك كتف كبير ف القميجة.
Você tem um ombro grande na camisa.
Sme7 liya, darbt ktefk b ghafla.
سمح ليا، ضربت كتفك ب غفلة.
Desculpe, acidentalmente bati no seu ombro.
Ktef l7mar mzuwq b zra9.
كتف الحمار مزوق ب زرق.
O ombro do burro está decorado com azul.
A palavra 'ktef' é usada em conversas cotidianas entre os marroquinos para se referir ao ombro, muitas vezes em contextos relacionados a atividades físicas ou vestuário. É um termo neutro, adequado para ambientes formais e informais. Uma expressão comum é 'ktef f ktef', que significa 'ombro a ombro', indicando cooperação ou unidade. Não há variações regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | shoulder |
|---|---|
| Spanish | hombro |
| Italian | spalla |
| German | Schulter |
| Portuguese | ombro |
| Dutch | schouder |
| Turkish | omuz |
ktef (كتف) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "ombro" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria corpo.
Um exemplo natural é “Ktefi kayderni mn b3d lkhdma.” Significa “Meu ombro dói depois do trabalho.”
Ktef é pronunciado /ktef/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito كتف.
A palavra 'ktef' é usada em conversas cotidianas entre os marroquinos para se referir ao ombro, muitas vezes em contextos relacionados a atividades físicas ou vestuário. É um termo neutro, adequado para ambientes formais e informais. Uma expressão comum é 'ktef f ktef', que significa 'ombro a ombro', indicando cooperação ou unidade. Não há variações regionais notáveis para esta palavra.