Darija Marroquina para “alfaiate”
/khayyat/
خياط
Ddit serwal 3nd lkhyyat.
Levei as calças ao alfaiate.
Dizer khayyat (خياط) para “alfaiate” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /khayyat/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Ddit serwal 3nd lkhyyat.”, significando “Levei as calças ao alfaiate.”
lkhayyat kaykhdem mzyan f had l7awma.
الخياط كيخدم مزيان ف هاد الحومة.
O alfaiate trabalha bem neste bairro.
bghit nkhdem 3nd lkhayyat bash nt3llm.
بغيت نخدم عند الخياط باش نتعلم.
Quero trabalhar com o alfaiate para aprender.
lkhayyat swwb liya jllaba jdida.
الخياط سوّب ليا جلابة جديدة.
O alfaiate me fez uma nova jellaba.
A palavra 'khayyat' é usada em conversas do dia a dia para se referir a alguém que costura ou altera roupas. É um termo comum em todo o Marrocos, sem variações regionais significativas. Uma expressão típica é 'lkhayyat dyalna', que significa 'nosso alfaiate', mostrando familiaridade ou lealdade a um alfaiate específico.
| Inglês | tailor |
|---|---|
| Spanish | sastre |
| Italian | sarto |
| German | Schneider |
| Portuguese | alfaiate |
| Dutch | kleermaker |
| Turkish | terzi |
khayyat (خياط) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "alfaiate" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria trabalho.
Um exemplo natural é “Ddit serwal 3nd lkhyyat.” Significa “Levei as calças ao alfaiate.”
Khayyat é pronunciado /khayyat/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito خياط.
A palavra 'khayyat' é usada em conversas do dia a dia para se referir a alguém que costura ou altera roupas. É um termo comum em todo o Marrocos, sem variações regionais significativas. Uma expressão típica é 'lkhayyat dyalna', que significa 'nosso alfaiate', mostrando familiaridade ou lealdade a um alfaiate específico.