Darija Marroquina para “motorista”
/shifour/
شيفور
Shifour d taxi 3ref t-tri9.
O motorista de táxi conhecia o caminho.
Dizer shifour (شيفور) para “motorista” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /shifour/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Shifour d taxi 3ref t-tri9.”, significando “O motorista de táxi conhecia o caminho.” O equivalente em francês é chauffeur.
Shifour d lberd 7afed l-kart.
شيفور د البرّد حافظ الكارت.
O motorista de entrega memorizou a rota.
L-shifour kan mzyan f l-3amra.
الشيفور كان مزيان في العمرة.
O motorista do ônibus foi bom durante a viagem.
Shifour d l-kamyon 3awnna b l-move.
شيفور د الكاميون عاوننا ب الموف.
O motorista do caminhão nos ajudou com a mudança.
A palavra 'shifour' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a qualquer tipo de motorista, seja de táxis, ônibus ou caminhões. É um termo informal frequentemente usado em conversas casuais. Uma expressão comum é 'shifour d taxi', que se refere especificamente a um motorista de táxi. Não há variantes regionais significativas dessa palavra no Marrocos.
| Inglês | driver |
|---|---|
| Francês | chauffeur |
| Spanish | conductor |
| Italian | autista |
| German | Fahrer |
| Portuguese | motorista |
| Dutch | chauffeur |
| Turkish | sürücü |
shifour (شيفور) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "motorista" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria trabalho.
Um exemplo natural é “Shifour d taxi 3ref t-tri9.” Significa “O motorista de táxi conhecia o caminho.”
Shifour é pronunciado /shifour/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito شيفور.
A palavra 'shifour' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a qualquer tipo de motorista, seja de táxis, ônibus ou caminhões. É um termo informal frequentemente usado em conversas casuais. Uma expressão comum é 'shifour d taxi', que se refere especificamente a um motorista de táxi. Não há variantes regionais significativas dessa palavra no Marrocos.