Darija Marroquina para “construtor”
/bannay/
بناي
Lbnnay kaybni dar.
O construtor está construindo uma casa.
Dizer bannay (بناي) para “construtor” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /bannay/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Lbnnay kaybni dar.”, significando “O construtor está construindo uma casa.”
bannay kaydir lkhidma m3a sba7.
بناي كيدير الخدمة مع الصباح.
O construtor começa a trabalhar de manhã.
hadi snin w howa bannay fi had lmdina.
هادي سنين و هو بناي في هاد المدينة.
Ele é construtor nesta cidade há anos.
bghit njiib bannay bash y3awnni fi l3amal.
بغيت نجيب بناي باش يعاوني في العمل.
Quero contratar um construtor para me ajudar com o trabalho.
A palavra 'bannay' é usada na conversa cotidiana para se referir a alguém que trabalha na construção. É um termo comum que pode ser usado em contextos formais e informais. Uma expressão comum é 'bannay dyal l7uma', que significa o construtor do bairro, indicando familiaridade ou confiança em seu trabalho. Não há variantes regionais notáveis.
| Inglês | builder |
|---|---|
| Spanish | constructor |
| Italian | costruttore |
| German | Bauarbeiter |
| Portuguese | construtor |
| Dutch | bouwer |
| Turkish | inşaatçı |
bannay (بناي) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "construtor" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria trabalho.
Um exemplo natural é “Lbnnay kaybni dar.” Significa “O construtor está construindo uma casa.”
Bannay é pronunciado /bannay/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito بناي.
A palavra 'bannay' é usada na conversa cotidiana para se referir a alguém que trabalha na construção. É um termo comum que pode ser usado em contextos formais e informais. Uma expressão comum é 'bannay dyal l7uma', que significa o construtor do bairro, indicando familiaridade ou confiança em seu trabalho. Não há variantes regionais notáveis.