Darija Marroquina para “guarda”
/3essas/
عساس
L3essas wa9ef 7da lbab.
O guarda está em pé ao lado da porta.
Dizer 3essas (عساس) para “guarda” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /3essas/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “L3essas wa9ef 7da lbab.”, significando “O guarda está em pé ao lado da porta.” O equivalente em francês é gardien.
3essas kay7mi lmadrasat mlli ykouno l3yalat kayl3bo.
عساس كيحمي المدرسة ملي يكونو العيالات كيلعبو.
O guarda protege a escola quando as crianças estão brincando.
3essas dyal lhotel kayfettch l7wayj dyal ldiyouf.
عساس ديال الفندق كايفتش الحوايج ديال الضيوف.
O guarda do hotel verifica os pertences dos hóspedes.
3essas kayn3as f lila bash y7mi lma7al.
عساس كاينعس ف الليل باش يحمي المحل.
O guarda dorme à noite para proteger a loja.
A palavra '3essas' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a uma pessoa que guarda ou vigia um lugar. É frequentemente usada em contextos de segurança, como escolas, hotéis ou lojas. Uma expressão comum é '3essas llayl', que significa 'guarda noturno.' Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | guard / watchman |
|---|---|
| Francês | gardien |
| Spanish | guardián |
| Italian | guardiano |
| German | Wächter |
| Portuguese | guarda |
| Dutch | bewaker |
| Turkish | bekçi |
3essas (عساس) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "guarda" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria trabalho.
Um exemplo natural é “L3essas wa9ef 7da lbab.” Significa “O guarda está em pé ao lado da porta.”
3essas é pronunciado /3essas/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito عساس.
A palavra '3essas' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a uma pessoa que guarda ou vigia um lugar. É frequentemente usada em contextos de segurança, como escolas, hotéis ou lojas. Uma expressão comum é '3essas llayl', que significa 'guarda noturno.' Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.