Darija Marroquina para “peixe”
/hout/
حوت
Klit l7out m9li f lghda.
Eu comi peixe frito no almoço.
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer hout (حوت) para “peixe” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /hout/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Klit l7out m9li f lghda.”, significando “Eu comi peixe frito no almoço.” O equivalente em francês é poisson.
Bghit nshri l7out mn s-souq.
بغيت نشري الحوت من السوق.
Quero comprar peixe no mercado.
L7out f lbahar kbir.
الحوت في البحر كبير.
O peixe no mar é grande.
L7out mzyan l-s7a.
الحوت مزيان للصحة.
Peixe é bom para a saúde.
A palavra 'hout' é comumente usada em conversas do dia a dia no Marrocos, especialmente ao discutir refeições ou compras de alimentos. Faz parte do vocabulário padrão e não é considerada gíria. Uma expressão comum é 'l7out m9li', que significa 'peixe frito'. Não há variantes regionais significativas para esta palavra.
| Inglês | fish |
|---|---|
| Francês | poisson |
| Spanish | pescado |
| Italian | pesce |
| German | Fisch |
| Portuguese | peixe |
| Dutch | vis |
| Turkish | balık |
hout (حوت) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "peixe" em Português. É uma palavra de nível intermediate na categoria comida.
Um exemplo natural é “Klit l7out m9li f lghda.” Significa “Eu comi peixe frito no almoço.”
Hout é pronunciado /hout/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito حوت (com marcas de vogais: حُوت).
A palavra 'hout' é comumente usada em conversas do dia a dia no Marrocos, especialmente ao discutir refeições ou compras de alimentos. Faz parte do vocabulário padrão e não é considerada gíria. Uma expressão comum é 'l7out m9li', que significa 'peixe frito'. Não há variantes regionais significativas para esta palavra.