Darija Marroquina para “pão”
/khobz/
خبز
Had lkhobz skhoun w zwin.
Este pão está quente e bom.
Dizer khobz (خبز) para “pão” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /khobz/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Had lkhobz skhoun w zwin.”, significando “Este pão está quente e bom.” O equivalente em francês é pain.
3tini shwiya d lkhobz 3afak.
عطيني شوية د الخبز عفاك.
Por favor, me dê um pouco de pão.
Lkhobz ma kaynsh f darna lyom.
الخبز ما كاينش ف دارنا اليوم.
Hoje não temos pão em casa.
Kayn khobz jdida f l7anout.
كاين خبز جديدة ف الحانوت.
Há pão fresco na loja.
A palavra 'khobz' é usada na conversa cotidiana para se referir ao pão, um alimento básico nas refeições marroquinas. É comumente usada em várias expressões, como 'khobz u ml7' (pão e sal) para significar uma refeição simples ou hospitalidade. Não há variantes regionais significativas para esta palavra, e ela é compreendida em todo o Marrocos.
| Inglês | bread |
|---|---|
| Francês | pain |
| Spanish | pan |
| Italian | pane |
| German | Brot |
| Portuguese | pão |
| Dutch | brood |
| Turkish | ekmek |
khobz (خبز) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "pão" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria comida.
Um exemplo natural é “Had lkhobz skhoun w zwin.” Significa “Este pão está quente e bom.”
Khobz é pronunciado /khobz/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito خبز (com marcas de vogais: خُبْز).
A palavra 'khobz' é usada na conversa cotidiana para se referir ao pão, um alimento básico nas refeições marroquinas. É comumente usada em várias expressões, como 'khobz u ml7' (pão e sal) para significar uma refeição simples ou hospitalidade. Não há variantes regionais significativas para esta palavra, e ela é compreendida em todo o Marrocos.