Darija Marroquina para “carne”
/l-hem/
لحم
Bghit tagine dyal l7em.
Quero um tagine de carne.
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer lhem (لحم) para “carne” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /l-hem/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Bghit tagine dyal l7em.”, significando “Quero um tagine de carne.” O equivalente em francês é viande.
Kat3jbni l7em f couscous.
كتعجبني اللحم ف الكسكسي.
Gosto de carne no cuscuz.
Mra mra kanchri l7em mn suq.
مرة مرة كنشري اللحم من السوق.
Às vezes compro carne no mercado.
L7em fi l3id kayshriw bzzaf.
اللحم في العيد كايشريو بزاف.
Durante o Eid, muita carne é comprada.
A palavra 'lhem' é comumente usada em conversas do dia a dia no Marrocos, especialmente ao discutir refeições ou compras de supermercado. É um termo padrão sem conotações de gíria. Uma expressão comum é 'l7em l3id', referindo-se à carne comprada para as celebrações do Eid. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | meat |
|---|---|
| Francês | viande |
| Spanish | carne |
| Italian | carne |
| German | Fleisch |
| Portuguese | carne |
| Dutch | vlees |
| Turkish | et |
lhem (لحم) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "carne" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria comida.
Um exemplo natural é “Bghit tagine dyal l7em.” Significa “Quero um tagine de carne.”
Lhem é pronunciado /l-hem/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito لحم.
A palavra 'lhem' é comumente usada em conversas do dia a dia no Marrocos, especialmente ao discutir refeições ou compras de supermercado. É um termo padrão sem conotações de gíria. Uma expressão comum é 'l7em l3id', referindo-se à carne comprada para as celebrações do Eid. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.