Darija Marroquina para “um pão”
/khobza/
خبزة
Jib khobza mn l7anout, 3afak.
Traga um pão da loja, por favor.
Dizer khobza (خبزة) para “um pão” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /khobza/. É um noun com gênero feminine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Jib khobza mn l7anout, 3afak.”, significando “Traga um pão da loja, por favor.” O equivalente em francês é un pain / une miche de pain.
7ta khobza w ma kaynash f dar.
حتى خبزة وما كايناش ف دار.
Não há nem um pão em casa.
Nta khobza dyal l3sha wla bghiti chi 7aja akhra?
نتا خبزة ديال العشا ولا بغيتي شي حاجة أخرى؟
Você quer um pão para o jantar ou algo mais?
Khobza w z3tar kaytla9o mzyan.
خبزة وزعتر كايتلاقو مزيان.
Pão e tomilho combinam bem.
A palavra 'khobza' é comumente usada em conversas do dia a dia no Marrocos para se referir a um pão. É um alimento básico e frequentemente mencionado em contextos relacionados a refeições ou compras. Uma expressão comum é 'khobza w atay' (pão e chá), destacando um lanche típico marroquino. Não há variações regionais significativas para este termo.
| Inglês | a loaf of bread / a bread |
|---|---|
| Francês | un pain / une miche de pain |
| Spanish | un pan |
| Italian | un pane |
| German | ein Brot |
| Portuguese | um pão |
| Dutch | een brood |
| Turkish | bir ekmek |
khobza (خبزة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "um pão" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria comida.
Um exemplo natural é “Jib khobza mn l7anout, 3afak.” Significa “Traga um pão da loja, por favor.”
Khobza é pronunciado /khobza/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito خبزة (com marcas de vogais: خُبْزَة).
A palavra 'khobza' é comumente usada em conversas do dia a dia no Marrocos para se referir a um pão. É um alimento básico e frequentemente mencionado em contextos relacionados a refeições ou compras. Uma expressão comum é 'khobza w atay' (pão e chá), destacando um lanche típico marroquino. Não há variações regionais significativas para este termo.