Darija Marroquina para “pepino”
/khiyar/
خيار
Dir lkhyar f sh-shlada.
Coloque o pepino na salada.
Dizer khiyar (خيار) para “pepino” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /khiyar/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Dir lkhyar f sh-shlada.”, significando “Coloque o pepino na salada.” O equivalente em francês é concombre.
Khayti jabt lkhyar mn s-suq.
خايتي جابت الخيار من السوق.
Minha irmã trouxe o pepino do mercado.
Lkhyar kay3awn f r-rjim.
الخيار كيعاون ف الريجيم.
O pepino ajuda na dieta.
Bghit nkhwi lkhiyar f l-3a9a.
بغيت نخوي الخيار ف العقا.
Quero descascar o pepino na cozinha.
Khiyar é comumente usado em conversas do dia a dia ao discutir comida, especialmente no contexto de saladas e alimentação saudável. É um termo direto sem variações regionais notáveis. Uma expressão comum é 'khiyar w ma', que significa 'pepino e água', frequentemente usada para se referir a um lanche simples e refrescante.
| Inglês | cucumber |
|---|---|
| Francês | concombre |
| Spanish | pepino |
| Italian | cetriolo |
| German | Gurke |
| Portuguese | pepino |
| Dutch | komkommer |
| Turkish | salatalık |
khiyar (خيار) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "pepino" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria comida.
Um exemplo natural é “Dir lkhyar f sh-shlada.” Significa “Coloque o pepino na salada.”
Khiyar é pronunciado /khiyar/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito خيار (com marcas de vogais: خِيَار).
Khiyar é comumente usado em conversas do dia a dia ao discutir comida, especialmente no contexto de saladas e alimentação saudável. É um termo direto sem variações regionais notáveis. Uma expressão comum é 'khiyar w ma', que significa 'pepino e água', frequentemente usada para se referir a um lanche simples e refrescante.