Darija Marroquina para “lanche”
/kas-krot/
كاسكروط
Ndiro kas-krot m3a l3shiya.
Vamos fazer um lanche à tarde.
Dizer kas-krot (كاسكروط) para “lanche” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /kas-krot/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Ndiro kas-krot m3a l3shiya.”, significando “Vamos fazer um lanche à tarde.” O equivalente em francês é goûter.
Kifash kan kas-krot dyal lbare7?
كيفاش كان كاسكروط ديال البارح؟
Como foi a hora do lanche de ontem?
Bghit nshri shi 7aja l kas-krot.
بغيت نشري شي حاجة للكاسكروط.
Quero comprar algo para a hora do lanche.
Kas-krot f l7adi9a kan mzian.
كاسكروط في الحديقة كان مزيان.
A hora do lanche no parque foi agradável.
A palavra 'kas-krot' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a uma refeição leve ou hora do lanche, tipicamente à tarde. É comumente usada entre amigos e familiares, muitas vezes em ambientes informais. Uma expressão popular é 'ndirol kas-krot', que significa 'vamos fazer um lanche'. Não há variações regionais significativas para este termo.
| Inglês | snack time / tea time |
|---|---|
| Francês | goûter |
| Spanish | merienda |
| Italian | merenda |
| German | Snackzeit |
| Portuguese | lanche |
| Dutch | snacktijd |
| Turkish | çay saati |
kas-krot (كاسكروط) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "lanche" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria comida.
Um exemplo natural é “Ndiro kas-krot m3a l3shiya.” Significa “Vamos fazer um lanche à tarde.”
Kas-Krot é pronunciado /kas-krot/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito كاسكروط.
A palavra 'kas-krot' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a uma refeição leve ou hora do lanche, tipicamente à tarde. É comumente usada entre amigos e familiares, muitas vezes em ambientes informais. Uma expressão popular é 'ndirol kas-krot', que significa 'vamos fazer um lanche'. Não há variações regionais significativas para este termo.