Marokkaans Darija voor “televisie”
/telefzyon/
تلفزيون
Kantfrrj f t-telefzyon m3a l3a2ila.
Ik kijk televisie met de familie.
Zeg telefzyon (تلفزيون) voor “televisie” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /telefzyon/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Kantfrrj f t-telefzyon m3a l3a2ila.”, wat betekent “Ik kijk televisie met de familie.” Het Franse equivalent is télévision.
Kharjt l-telefzyon mn l-bit bash n9ra.
خرجت التلفزيون من البيت باش نقرا.
Ik heb de televisie uit de kamer gehaald om te studeren.
L-telefzyon ma khdemsh lyoum.
التلفزيون ما خدمش اليوم.
De televisie werkte vandaag niet.
Sma3t l-akhbar f t-telefzyon.
سمعت الأخبار في التلفزيون.
Ik heb het nieuws op de televisie gehoord.
Het woord 'telefzyon' wordt in het dagelijks leven in Marokko gebruikt om naar de televisie te verwijzen. Het is een veelvoorkomend huishoudelijk item, en mensen gebruiken het vaak in contexten die verband houden met het kijken naar shows, nieuws of sport. Een veelgebruikte uitdrukking is 'nshouf l-telefzyon', wat 'televisie kijken' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | television |
|---|---|
| Frans | télévision |
| Spanish | televisión |
| Italian | televisione |
| German | Fernseher |
| Portuguese | televisão |
| Dutch | televisie |
| Turkish | televizyon |
telefzyon (تلفزيون) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "televisie" betekent in Nederlands. Het is een intermediate-niveau woord in de objecten categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Kantfrrj f t-telefzyon m3a l3a2ila.” Het betekent “Ik kijk televisie met de familie.”
Telefzyon wordt uitgesproken als /telefzyon/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als تلفزيون.
Het woord 'telefzyon' wordt in het dagelijks leven in Marokko gebruikt om naar de televisie te verwijzen. Het is een veelvoorkomend huishoudelijk item, en mensen gebruiken het vaak in contexten die verband houden met het kijken naar shows, nieuws of sport. Een veelgebruikte uitdrukking is 'nshouf l-telefzyon', wat 'televisie kijken' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.