Marokkaans Darija voor “bed / beddengoed”
/frash/
فراش
Wjjdt lfrash bash nn3s.
Ik heb het beddegoed klaargemaakt zodat ik kan slapen.
Zeg frash (فراش) voor “bed / beddengoed” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /frash/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Wjjdt lfrash bash nn3s.”, wat betekent “Ik heb het beddegoed klaargemaakt zodat ik kan slapen.” Het Franse equivalent is literie / lit.
ghslna lfrash lqdim w jbdna jdida.
غسلنا الفراش القديم وجبدنا جديدة.
We hebben het oude beddegoed gewassen en nieuwe tevoorschijn gehaald.
lfrash dyal l7fla kan mzyan bzaf.
الفراش ديال الحفلة كان مزيان بزاف.
Het beddegoed voor het feest was erg mooi.
khassni n9llb 3la frash jdida lghurfa dyali.
خاصني نقلب على فراش جديدة للغرفة ديالي.
Ik moet op zoek naar nieuw beddegoed voor mijn kamer.
Het woord 'frash' wordt in alledaagse Marokkaanse gesprekken gebruikt om te verwijzen naar beddegoed of bed. Het wordt vaak gebruikt bij het bespreken van huishoudelijke artikelen of het voorbereiden van gasten. Een typische uitdrukking is 'frash l7fla', wat 'beddegoed voor het feest' betekent. Er zijn geen significante regionale variaties voor dit woord.
| Engels | bedding / bed |
|---|---|
| Frans | literie / lit |
| Spanish | cama / ropa de cama |
| Italian | letto / biancheria da letto |
| German | Bett / Bettwäsche |
| Portuguese | cama / roupa de cama |
| Dutch | bed / beddengoed |
| Turkish | yatak / yatak takımı |
frash (فراش) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "bed / beddengoed" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de objecten categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Wjjdt lfrash bash nn3s.” Het betekent “Ik heb het beddegoed klaargemaakt zodat ik kan slapen.”
Frash wordt uitgesproken als /frash/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als فراش.
Het woord 'frash' wordt in alledaagse Marokkaanse gesprekken gebruikt om te verwijzen naar beddegoed of bed. Het wordt vaak gebruikt bij het bespreken van huishoudelijke artikelen of het voorbereiden van gasten. Een typische uitdrukking is 'frash l7fla', wat 'beddegoed voor het feest' betekent. Er zijn geen significante regionale variaties voor dit woord.