Marokkaans Darija voor “boek”
/k-tab/
كتاب
Had lktab 3la l-Mghrib.
Dit boek gaat over Marokko.
Zeg ktab (كتاب) voor “boek” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /k-tab/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Had lktab 3la l-Mghrib.”, wat betekent “Dit boek gaat over Marokko.” Het Franse equivalent is livre.
Ana qrit ktab jdida lbare7.
أنا قريت كتاب جديدة البارح.
Ik heb gisteren een nieuw boek gelezen.
Ktab dyal l-madrasa f l-makta.
كتاب ديال المدرسة في المكتبة.
Het schoolboek is in de bibliotheek.
Ktabi f l-m7afda.
كتابي في المحفظة.
Mijn boek zit in de tas.
Het woord 'ktab' wordt in dagelijkse gesprekken gebruikt om naar elk boek te verwijzen. Het is een algemeen zelfstandig naamwoord en kan in formele en informele contexten worden gebruikt. Een populaire uitdrukking is 'ktab mftou7', wat 'open boek' betekent en vaak metaforisch wordt gebruikt om iemand te beschrijven die transparant of gemakkelijk te lezen is.
| Engels | book |
|---|---|
| Frans | livre |
| Spanish | libro |
| Italian | libro |
| German | Buch |
| Portuguese | livro |
| Dutch | boek |
| Turkish | kitap |
ktab (كتاب) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "boek" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de objecten categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Had lktab 3la l-Mghrib.” Het betekent “Dit boek gaat over Marokko.”
Ktab wordt uitgesproken als /k-tab/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als كتاب.
Het woord 'ktab' wordt in dagelijkse gesprekken gebruikt om naar elk boek te verwijzen. Het is een algemeen zelfstandig naamwoord en kan in formele en informele contexten worden gebruikt. Een populaire uitdrukking is 'ktab mftou7', wat 'open boek' betekent en vaak metaforisch wordt gebruikt om iemand te beschrijven die transparant of gemakkelijk te lezen is.