Marokkaans Darija voor “computer”
/ordinateur/
أورديناتور
Kankhdm b ordinateur kol nhar.
Ik werk elke dag op een computer.
Zeg ordinateur (أورديناتور) voor “computer” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /ordinateur/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Kankhdm b ordinateur kol nhar.”, wat betekent “Ik werk elke dag op een computer.”
S7abti jat 3ndi bash t9ra 3la l'ordinateur.
صحبتي جات عندي باش تقرا على الأوردياناتور.
Mijn vriendin kwam langs om over de computer te studeren.
L'ordinateur dyali khassni n3amro b chi barnamej jdid.
الأوردياناتور ديالي خاصني نعمره بشي برنامج جديد.
Ik moet een nieuw programma op mijn computer installeren.
L'ordinateur f l'khedma kay3ni mn chi moshkil.
الأوردياناتور في الخدمة كيعاني من شي مشكل.
De computer op het werk heeft enkele problemen.
Het woord 'computer' wordt in het Marokkaanse Darija dagelijks gebruikt, vooral in stedelijke gebieden. Het is een directe ontlening uit het Frans en wordt vaak gebruikt in zowel formele als informele contexten. Een veelvoorkomende collocatie is 'l'ordinateur dyali', wat 'mijn computer' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | computer |
|---|---|
| Spanish | ordenador |
| Italian | computer |
| German | Computer |
| Portuguese | computador |
| Dutch | computer |
| Turkish | bilgisayar |
ordinateur (أورديناتور) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "computer" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de objecten categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Kankhdm b ordinateur kol nhar.” Het betekent “Ik werk elke dag op een computer.”
Ordinateur wordt uitgesproken als /ordinateur/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als أورديناتور.
Het woord 'computer' wordt in het Marokkaanse Darija dagelijks gebruikt, vooral in stedelijke gebieden. Het is een directe ontlening uit het Frans en wordt vaak gebruikt in zowel formele als informele contexten. Een veelvoorkomende collocatie is 'l'ordinateur dyali', wat 'mijn computer' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.