Marokkaans Darija voor “scherm”
/ecran/
إكران
L-ecran dyal telefon tkhssr.
Het scherm van de telefoon is kapot.
Zeg ecran (إكران) voor “scherm” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /ecran/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “L-ecran dyal telefon tkhssr.”, wat betekent “Het scherm van de telefoon is kapot.”
Kayn 7aja ghareeba f l-ecran.
كاين حاجة غريبة ف الإكران.
Er is iets vreemds op het scherm.
Dert l-ecran jdida l-pc.
درت الإكران جديدة للبي سي.
Ik heb een nieuw scherm voor de pc geïnstalleerd.
Ma kanchofch mzyan f l-ecran.
ما كنشوفش مزيان ف الإكران.
Ik kan niet goed op het scherm zien.
Het woord 'ecran' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om te verwijzen naar schermen van verschillende apparaten zoals telefoons, computers en tv's. Het is een eenvoudig begrip zonder specifieke regionale varianten. Een veelgebruikte uitdrukking is 'l-ecran tkhssr', wat betekent 'het scherm is kapot'.
| Engels | screen |
|---|---|
| Spanish | pantalla |
| Italian | schermo |
| German | Bildschirm |
| Portuguese | tela |
| Dutch | scherm |
| Turkish | ekran |
ecran (إكران) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "scherm" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de objecten categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “L-ecran dyal telefon tkhssr.” Het betekent “Het scherm van de telefoon is kapot.”
Ecran wordt uitgesproken als /ecran/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als إكران.
Het woord 'ecran' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om te verwijzen naar schermen van verschillende apparaten zoals telefoons, computers en tv's. Het is een eenvoudig begrip zonder specifieke regionale varianten. Een veelgebruikte uitdrukking is 'l-ecran tkhssr', wat betekent 'het scherm is kapot'.