Marokkaans Darija voor “telefoon”
/te-le-fon/
تيليفون
Nsit telefon dyali f ddar.
Ik ben mijn telefoon thuis vergeten.
Zeg telefon (تيليفون) voor “telefoon” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /te-le-fon/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Nsit telefon dyali f ddar.”, wat betekent “Ik ben mijn telefoon thuis vergeten.” Het Franse equivalent is téléphone.
3iytatli f telefon w ma sma3tch.
عيطتلي ف تيليفون وما سمعتش.
Ze belde me op de telefoon en ik hoorde het niet.
telefon jdidi kay3jbni bzaf.
تيليفون جديدي كيعجبني بزاف.
Ik vind mijn nieuwe telefoon echt leuk.
wach 3ndk telefon dyal Samsung?
واش عندك تيليفون ديال سامسونغ؟
Heb je een Samsung-telefoon?
Het woord 'telefon' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om zowel mobiele als vaste telefoons aan te duiden. Het is een gangbare term in Marokko en wordt zowel in stedelijke als landelijke gebieden begrepen. Een veelgebruikte uitdrukking is 'belde me op de telefoon'. Er zijn geen significante regionale varianten voor dit woord.
| Engels | telephone |
|---|---|
| Frans | téléphone |
| Spanish | teléfono |
| Italian | telefono |
| German | Telefon |
| Portuguese | telefone |
| Dutch | telefoon |
| Turkish | telefon |
telefon (تيليفون) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "telefoon" betekent in Nederlands. Het is een intermediate-niveau woord in de objecten categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Nsit telefon dyali f ddar.” Het betekent “Ik ben mijn telefoon thuis vergeten.”
Telefon wordt uitgesproken als /te-le-fon/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als تيليفون.
Het woord 'telefon' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om zowel mobiele als vaste telefoons aan te duiden. Het is een gangbare term in Marokko en wordt zowel in stedelijke als landelijke gebieden begrepen. Een veelgebruikte uitdrukking is 'belde me op de telefoon'. Er zijn geen significante regionale varianten voor dit woord.