Marokkaans Darija voor “sterren”
/n-joum/
نجوم
Shouf n-njoum f s-sma.
Kijk naar de sterren in de lucht.
Zeg njoum (نجوم) voor “sterren” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /n-joum/. Het is een noun met plural geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Shouf n-njoum f s-sma.”, wat betekent “Kijk naar de sterren in de lucht.” Het Franse equivalent is étoiles.
lil kant njoum zwinin.
الليل كانت نجوم زوينين.
De nacht had mooie sterren.
ghadi n-3ti lik njoum f l-karta.
غادي نعطي لك نجوم ف الكارطة.
Ik zal je sterren geven in het kaartspel.
n-njoum kaych3lo f lila mdalma.
النجوم كيشعلو ف الليلة مظلمة.
De sterren stralen in de donkere nacht.
Het woord 'njoum' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken, vooral als het gaat om de nachtelijke lucht of astrologie. Het wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen zoals 'shouf n-njoum' (kijk naar de sterren) om een heldere, sterrenhemel te beschrijven. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van dit woord in Marokko.
| Engels | stars |
|---|---|
| Frans | étoiles |
| Spanish | estrellas |
| Italian | stelle |
| German | Sterne |
| Portuguese | estrelas |
| Dutch | sterren |
| Turkish | yıldızlar |
njoum (نجوم) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "sterren" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de natuur categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Shouf n-njoum f s-sma.” Het betekent “Kijk naar de sterren in de lucht.”
Njoum wordt uitgesproken als /n-joum/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als نجوم.
Het woord 'njoum' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken, vooral als het gaat om de nachtelijke lucht of astrologie. Het wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen zoals 'shouf n-njoum' (kijk naar de sterren) om een heldere, sterrenhemel te beschrijven. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van dit woord in Marokko.