Marokkaans Darija voor “gratis”
/fa-bor/
فابور
Ddkhoul l had lmt7af fabor lyoum.
De toegang tot dit museum is vandaag gratis.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg fabor (فابور) voor “gratis” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /fa-bor/. Het is een adjective. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Ddkhoul l had lmt7af fabor lyoum.”, wat betekent “De toegang tot dit museum is vandaag gratis.” Het Franse equivalent is gratuit / gratuitement.
Wach l-wifi fabor f had lqahwa?
واش الويفي فابور ف هاد القهوة؟
Is de Wi-Fi gratis in dit café?
3tani had l7aja fabor bla flous.
عطاني هاد الحاجة فابور بلا فلوس.
Hij gaf me dit item gratis zonder geld.
Ttwsil fabor fash katshri ktr mn mitin drhem.
التوصيل فابور فاش كتشري كتر من ميتين درهم.
Levering is gratis als je voor meer dan 200 dirham koopt.
Afkomstig van de Spaanse/Franse uitdrukking 'por favor' / 'faveur', en in Marokkaans Darija betekent het 'kosteloos'.
| Engels | free / for free / gratis |
|---|---|
| Frans | gratuit / gratuitement |
| Spanish | gratis / gratuito |
| Italian | gratis / gratuito |
| German | kostenlos / gratis |
| Portuguese | grátis / gratuito |
| Dutch | gratis |
| Turkish | ücretsiz / bedava |
fabor (فابور) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "gratis" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de financiën categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Ddkhoul l had lmt7af fabor lyoum.” Het betekent “De toegang tot dit museum is vandaag gratis.”
Fabor wordt uitgesproken als /fa-bor/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als فابور (met klinkertekens: فَابُورْ).
Afkomstig van de Spaanse/Franse uitdrukking 'por favor' / 'faveur', en in Marokkaans Darija betekent het 'kosteloos'.