Darija marocchino per “pronto”
/wa-jed/
واجد
Wach nta wajed bash nmshiw?
Sei pronto per andare?
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì wajed (واجد) per “pronto” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /wa-jed/. È un adjective con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “Wach nta wajed bash nmshiw?”, che significa “Sei pronto per andare?” L'equivalente francese è prêt.
Lghda rah wajed, yallah nglso naklo.
الغدا راه واجد، يالله نگلسو ناكلو.
Il pranzo è pronto, sediamoci a mangiare.
Hiya dima wajda f lweqt.
هي ديما واجدة ف الوقت.
È sempre pronta in orario.
7na wajdin l lmti7an.
حنا واجدين ل الامتحان.
Siamo pronti per l'esame.
Accordo con il soggetto: 'wajed' (masch.), 'wajda' (fem.), 'wajdin' (plurale). Usato per persone pronte a partire/iniziare e per cibo o ordini preparati.
| Inglese | ready / prepared |
|---|---|
| Francese | prêt |
| Spanish | listo / preparado |
| Italian | pronto |
| German | bereit / fertig |
| Portuguese | pronto / preparado |
| Dutch | klaar / gereed |
| Turkish | hazır |
wajed (واجد) è una parola o espressione in Darija che significa "pronto" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria aggettivi.
Un esempio naturale è “Wach nta wajed bash nmshiw?” Significa “Sei pronto per andare?”
Wajed si pronuncia /wa-jed/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive واجد (con segni vocalici: وَاجَدْ).
Accordo con il soggetto: 'wajed' (masch.), 'wajda' (fem.), 'wajdin' (plurale). Usato per persone pronte a partire/iniziare e per cibo o ordini preparati.