Darija marocchino per “benvenuto”
/mer-7ba bik/
مرحبا بيك
Mrehba bik f dari!
Benvenuto a casa mia!
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì mrehba bik (مرحبا بيك) per “benvenuto” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /mer-7ba bik/. È un phrase. In una conversazione naturale, puoi dire “Mrehba bik f dari!”, che significa “Benvenuto a casa mia!” L'equivalente francese è bienvenue.
Mrehba bik f dari!
مرحبا بيك فداري!
Benvenuto a casa mia!
Mrehba bikom f lmghrib.
مرحبا بيكم فالمغرب.
Benvenuti in Marocco.
Wach n9der nji m3ak? — Mrehba!
واش نقدر نجي معاك؟ — مرحبا!
Posso venire con te? — Con piacere!
Il saluto marocchino per un ospite: mrehba bik per una persona, mrehba bikom per più persone. Mrehba da solo significa anche 'con piacere' quando accetti una richiesta. Ahlan (ciao, benvenuto) è più breve; ahlan wa sahlan è più formale.
| Inglese | welcome / you're welcome here |
|---|---|
| Francese | bienvenue |
| Spanish | bienvenido |
| Italian | benvenuto |
| German | willkommen |
| Portuguese | bem-vindo |
| Dutch | welkom |
| Turkish | hoş geldin |
mrehba bik (مرحبا بيك) è una parola o espressione in Darija che significa "benvenuto" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria saluti.
Un esempio naturale è “Mrehba bik f dari!” Significa “Benvenuto a casa mia!”
Mrehba Bik si pronuncia /mer-7ba bik/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive مرحبا بيك (con segni vocalici: مْرْحْبَا بِيكْ).
Il saluto marocchino per un ospite: mrehba bik per una persona, mrehba bikom per più persone. Mrehba da solo significa anche 'con piacere' quando accetti una richiesta. Ahlan (ciao, benvenuto) è più breve; ahlan wa sahlan è più formale.