Darija marocchino per “grazie”
/shukran/
شكرا
Shukran bzaf 3la l-m3awna.
Grazie per l'aiuto.
Dì shukran (شكرا) per “grazie” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /shukran/. È un phrase. In una conversazione naturale, puoi dire “Shukran bzaf 3la l-m3awna.”, che significa “Grazie per l'aiuto.” L'equivalente francese è merci.
Shukran 3la l-3zoma.
شكرا على العزومة.
Grazie per l'invito.
Shukran 3la l-hadiya.
شكرا على الهدية.
Grazie per il regalo.
Shukran 3la l-musa3ada.
شكرا على المساعدة.
Grazie per l'assistenza.
Shukran è un'espressione cortese usata nelle situazioni quotidiane per esprimere gratitudine. È comunemente usata dopo aver ricevuto un servizio, un regalo o un favore. Una collocazione frequente è 'shukran bzaf', che significa 'grazie mille'. Non ci sono varianti regionali significative in Marocco.
| Inglese | thank you / thanks |
|---|---|
| Francese | merci |
| Spanish | gracias |
| Italian | grazie |
| German | danke |
| Portuguese | obrigado |
| Dutch | dank je |
| Turkish | teşekkürler |
shukran (شكرا) è una parola o espressione in Darija che significa "grazie" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria saluti.
Un esempio naturale è “Shukran bzaf 3la l-m3awna.” Significa “Grazie per l'aiuto.”
Shukran si pronuncia /shukran/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive شكرا (con segni vocalici: شُكْراً).
Shukran è un'espressione cortese usata nelle situazioni quotidiane per esprimere gratitudine. È comunemente usata dopo aver ricevuto un servizio, un regalo o un favore. Una collocazione frequente è 'shukran bzaf', che significa 'grazie mille'. Non ci sono varianti regionali significative in Marocco.