Darija marocchino per “a dopo”
/n-shou-fek men ba3d/
نشوفك من بعد
Bslama, nshoufk mn b3d!
Ciao, nshoufk mn b3d!
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì nshoufk mn b3d (نشوفك من بعد) per “a dopo” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /n-shou-fek men ba3d/. È un phrase. In una conversazione naturale, puoi dire “Bslama, nshoufk mn b3d!”, che significa “Ciao, nshoufk mn b3d!” L'equivalente francese è à plus tard.
Bslama, nshoufk mn b3d!
بسلامة، نشوفك من بعد!
Ciao, nshoufk mn b3d!
Nshoufk ghda inchallah.
نشوفك غدا إن شاء الله.
Ci vediamo domani, se Dio vuole.
Safi, nshoufkom mn b3d.
صافي، نشوفكم من بعد.
Va bene, ci vediamo più tardi.
Da shaf (vedere): n-shouf-k = ti vedo, mn b3d = più tardi. Sostituisci mn b3d con un tempo: nshoufk ghda (ci vediamo domani), nshoufk f simana jaya (ci vediamo la prossima settimana). A più persone: nshoufkom. Spesso detto insieme a bslama (arrivederci).
| Inglese | see you later |
|---|---|
| Francese | à plus tard |
| Spanish | hasta luego |
| Italian | a dopo |
| German | bis später |
| Portuguese | até logo |
| Dutch | tot later |
| Turkish | sonra görüşürüz |
nshoufk mn b3d (نشوفك من بعد) è una parola o espressione in Darija che significa "a dopo" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria saluti.
Un esempio naturale è “Bslama, nshoufk mn b3d!” Significa “Ciao, nshoufk mn b3d!”
Nshoufk Mn B3d si pronuncia /n-shou-fek men ba3d/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive نشوفك من بعد (con segni vocalici: نْشُوفَكْ مْنْ بَعْدْ).
Da shaf (vedere): n-shouf-k = ti vedo, mn b3d = più tardi. Sostituisci mn b3d con un tempo: nshoufk ghda (ci vediamo domani), nshoufk f simana jaya (ci vediamo la prossima settimana). A più persone: nshoufkom. Spesso detto insieme a bslama (arrivederci).