Darija marocchino per “presto”
/bk-ri/
بكري
Kanfiq bkri kol sba7.
Mi sveglio presto ogni mattina.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì bkri (بكري) per “presto” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /bk-ri/. È un adverb. In una conversazione naturale, puoi dire “Kanfiq bkri kol sba7.”, che significa “Mi sveglio presto ogni mattina.” L'equivalente francese è tôt / de bonne heure.
Khassni nn3es bkri lyoum 7it 3ndi lkhdma ghda.
خاصني نعس بكري اليوم حيت عندي الخدمة غدا.
Ho bisogno di dormire presto oggi perché ho lavoro domani.
Jiti bkri lyoum tbarkllah!
جيتي بكري اليوم تبارك الله!
Sei arrivato presto oggi, ben fatto!
Nnas zman kano kaytzwjo bkri.
ناس زمان كانو كيتزوجو بكري.
Le persone nei tempi antichi si sposavano presto.
Avverbio invariabile che significa 'presto'. Nota che 'zman' o 'waqt bkri' possono anche riferirsi a 'i vecchi tempi / nel passato'. Opposto di 'm3ttel' (tardi).
| Inglese | early |
|---|---|
| Francese | tôt / de bonne heure |
| Spanish | temprano |
| Italian | presto |
| German | früh / zeitig |
| Portuguese | cedo |
| Dutch | vroeg |
| Turkish | erken |
bkri (بكري) è una parola o espressione in Darija che significa "presto" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria tempo.
Un esempio naturale è “Kanfiq bkri kol sba7.” Significa “Mi sveglio presto ogni mattina.”
Bkri si pronuncia /bk-ri/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive بكري (con segni vocalici: بَكْرِي).
Avverbio invariabile che significa 'presto'. Nota che 'zman' o 'waqt bkri' possono anche riferirsi a 'i vecchi tempi / nel passato'. Opposto di 'm3ttel' (tardi).