Darija marocchino per “pomeriggio”
/l3shiya/
العشية
Nshofk m3a l3shiya.
Ti vedrò nel pomeriggio.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì l3shiya (العشية) per “pomeriggio” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /l3shiya/. È un noun. In una conversazione naturale, puoi dire “Nshofk m3a l3shiya.”, che significa “Ti vedrò nel pomeriggio.” L'equivalente francese è après-midi / soirée.
ghadi nmshi l7anut f l3shiya.
غادي نمشي الحانوت ف العشية.
Andrò al negozio nel pomeriggio.
l3shiya kayn match dyal kora.
العشية كاين ماتش ديال كورة.
C'è una partita di calcio di sera.
tkhllina 3ndak l3shiya?
تخلينا عندك العشية؟
Possiamo restare da te di sera?
La parola 'l3shiya' è comunemente usata nel darija marocchino per riferirsi al tempo tra il pomeriggio e la sera. È un termine versatile che può essere utilizzato in conversazioni sia informali che formali. Un'espressione comune è 'm3a l3shiya', che significa 'nel pomeriggio/sera'. Non ci sono variazioni regionali significative per questo termine.
| Inglese | afternoon / evening |
|---|---|
| Francese | après-midi / soirée |
| Spanish | tarde |
| Italian | pomeriggio |
| German | Nachmittag |
| Portuguese | tarde |
| Dutch | middag |
| Turkish | öğleden sonra |
l3shiya (العشية) è una parola o espressione in Darija che significa "pomeriggio" in Italiano. È una parola di livello intermediate nella categoria tempo.
Un esempio naturale è “Nshofk m3a l3shiya.” Significa “Ti vedrò nel pomeriggio.”
L3shiya si pronuncia /l3shiya/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive العشية.
La parola 'l3shiya' è comunemente usata nel darija marocchino per riferirsi al tempo tra il pomeriggio e la sera. È un termine versatile che può essere utilizzato in conversazioni sia informali che formali. Un'espressione comune è 'm3a l3shiya', che significa 'nel pomeriggio/sera'. Non ci sono variazioni regionali significative per questo termine.