Darija marocchino per “oggi”
/l-youm/
اليوم
Lyoum ghadi nb9a f ddar.
Oggi rimarrò a casa.
Dì lyoum (اليوم) per “oggi” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /l-youm/. È un adverb. In una conversazione naturale, puoi dire “Lyoum ghadi nb9a f ddar.”, che significa “Oggi rimarrò a casa.” L'equivalente francese è aujourd'hui.
Lyoum 3ndi mshi l sou9.
اليوم عندي مشي للسوق.
Oggi devo andare al mercato.
Lyoum kan l3rs dyal sa7bi.
اليوم كان العرس ديال صاحبي.
Oggi c'è stato il matrimonio del mio amico.
Lyoum 3tini lkhbar mzyan.
اليوم عطيني الأخبار مزيان.
Oggi, dammi le buone notizie.
Lyoum è usato nella conversazione quotidiana per riferirsi al giorno attuale. È una parola comune in tutto il Marocco, sia in contesti urbani che rurali. Un'espressione comune è 'lyoum w ghdda', che significa 'oggi e domani', indicando un breve lasso di tempo. Non ci sono varianti regionali note per questa parola.
| Inglese | today |
|---|---|
| Francese | aujourd'hui |
| Spanish | hoy |
| Italian | oggi |
| German | heute |
| Portuguese | hoje |
| Dutch | vandaag |
| Turkish | bugün |
lyoum (اليوم) è una parola o espressione in Darija che significa "oggi" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria tempo.
Un esempio naturale è “Lyoum ghadi nb9a f ddar.” Significa “Oggi rimarrò a casa.”
Lyoum si pronuncia /l-youm/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive اليوم.
Lyoum è usato nella conversazione quotidiana per riferirsi al giorno attuale. È una parola comune in tutto il Marocco, sia in contesti urbani che rurali. Un'espressione comune è 'lyoum w ghdda', che significa 'oggi e domani', indicando un breve lasso di tempo. Non ci sono varianti regionali note per questa parola.