Darija marocchino per “ora / orologio”
/sa3a/
ساعة
Tsnnit sa3a 9bel ma ja taxi.
Ho aspettato un'ora prima che arrivasse il taxi.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì sa3a (ساعة) per “ora / orologio” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /sa3a/. È un noun. In una conversazione naturale, puoi dire “Tsnnit sa3a 9bel ma ja taxi.”, che significa “Ho aspettato un'ora prima che arrivasse il taxi.” L'equivalente francese è heure / horloge / montre.
f lsa3a jaya, ghadi nji ldar.
ف الساعة جاية، غادي نجي للدار.
Nella prossima ora, tornerò a casa.
shriyt sa3a jdida mn souq.
شريت ساعة جديدة من السوق.
Ho comprato un orologio nuovo al mercato.
sa3a dyal l3amal tbdat f ts3a.
ساعة ديال العمل تبدأ ف تسعة.
L'ora di lavoro inizia alle nove.
La parola 'sa3a' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane in Marocco per riferirsi al tempo, sia che si tratti dell'ora del giorno o di un orologio. Viene utilizzata in contesti formali e informali. Un'espressione comune è 'sa3a sa3ida' (ساعة سعيدة), che significa 'ora felice' o 'buon momento.'
| Inglese | hour / clock / watch |
|---|---|
| Francese | heure / horloge / montre |
| Spanish | hora / reloj |
| Italian | ora / orologio |
| German | Stunde / Uhr |
| Portuguese | hora / relógio |
| Dutch | uur / klok / horloge |
| Turkish | saat / saat (zaman ölçer) |
sa3a (ساعة) è una parola o espressione in Darija che significa "ora / orologio" in Italiano. È una parola di livello intermediate nella categoria tempo.
Un esempio naturale è “Tsnnit sa3a 9bel ma ja taxi.” Significa “Ho aspettato un'ora prima che arrivasse il taxi.”
Sa3a si pronuncia /sa3a/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive ساعة.
La parola 'sa3a' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane in Marocco per riferirsi al tempo, sia che si tratti dell'ora del giorno o di un orologio. Viene utilizzata in contesti formali e informali. Un'espressione comune è 'sa3a sa3ida' (ساعة سعيدة), che significa 'ora felice' o 'buon momento.'