Darija marocain pour “ajouter”
/zid/
زيد
Zid shwiya d lmel7a.
Ajoute un peu de sel.
Dire zid (زيد) pour “ajouter” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /zid/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Zid shwiya d lmel7a.”, ce qui signifie « Ajoute un peu de sel. »
Zid wahd lma9la l3afak.
زيد واحد المقلة العفاك.
Ajoute une assiette de plus, s'il te plaît.
Zid lflous 3la ltable.
زيد الفلوس على الطابلة.
Ajoute l'argent sur la table.
Zid lma lhad lkas.
زيد الماء لهذا الكاس.
Ajoute de l'eau à ce verre.
Le mot 'zid' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour signifier 'ajouter' ou 'augmenter'. Il est informel et souvent utilisé dans des conversations décontractées, notamment dans des contextes comme la cuisine ou lorsque l'on demande à quelqu'un d'ajouter quelque chose à une quantité. Une expression courante est 'zid wahd', signifiant 'ajoute un de plus'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.
| Anglais | add |
|---|---|
| Spanish | añadir |
| Italian | aggiungere |
| German | hinzufügen |
| Portuguese | adicionar |
| Dutch | toevoegen |
| Turkish | eklemek |
zid (زيد) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "ajouter" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie cuisine.
Un exemple naturel est « Zid shwiya d lmel7a. ». Cela signifie « Ajoute un peu de sel. »
Zid se prononce /zid/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit زيد.
Le mot 'zid' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour signifier 'ajouter' ou 'augmenter'. Il est informel et souvent utilisé dans des conversations décontractées, notamment dans des contextes comme la cuisine ou lorsque l'on demande à quelqu'un d'ajouter quelque chose à une quantité. Une expression courante est 'zid wahd', signifiant 'ajoute un de plus'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.