Darija marocain pour “goût”
/doq/
ذوق
Dou9 l7rira, 3afak.
Goûtez la harira, s'il vous plaît.
Dire doq (ذوق) pour “goût” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /doq/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Dou9 l7rira, 3afak.”, ce qui signifie « Goûtez la harira, s'il vous plaît. »
doq had l7lwa, ra7a bnin bzaf.
ذوق هاد الحلوى، راها بنين بزاف.
Goûte ce dessert, il est vraiment délicieux.
ma doqch lmakla l9dima.
ما ذوقش الماكلة القديمة.
Ne goûte pas la vieille nourriture.
doq chwiya mn had l3asir.
ذوق شوية من هاد العصير.
Goûte un peu de ce jus.
Le mot 'doq' est utilisé dans la conversation quotidienne et est considéré comme neutre en registre. Il est généralement utilisé pour demander à quelqu'un de goûter de la nourriture ou une boisson. Une expression courante est 'doq w shouf', ce qui signifie 'goûte et vois'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot au Maroc.
| Anglais | taste |
|---|---|
| Spanish | probar |
| Italian | assaggiare |
| German | probieren |
| Portuguese | provar |
| Dutch | proeven |
| Turkish | tatmak |
doq (ذوق) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "goût" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie cuisine.
Un exemple naturel est « Dou9 l7rira, 3afak. ». Cela signifie « Goûtez la harira, s'il vous plaît. »
Doq se prononce /doq/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit ذوق.
Le mot 'doq' est utilisé dans la conversation quotidienne et est considéré comme neutre en registre. Il est généralement utilisé pour demander à quelqu'un de goûter de la nourriture ou une boisson. Une expression courante est 'doq w shouf', ce qui signifie 'goûte et vois'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot au Maroc.