Darija marocain pour “réduire”
/nqes/
نقص
N9es l3afya shwiya.
Baisse un peu le feu.
Dire nqes (نقص) pour “réduire” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /nqes/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “N9es l3afya shwiya.”, ce qui signifie « Baisse un peu le feu. »
N9es mn lmil7 f lmakla.
نقص من الملح في الماكلة.
Réduis le sel dans la nourriture.
N9es lflous li kat9rfq.
نقص الفلوس اللي كتصرف.
Réduis l'argent que tu dépenses.
N9es mn ldrari f l7afla.
نقص من الدراري في الحفلة.
Réduis le nombre d'enfants à la fête.
Le mot 'nqes' est couramment utilisé en darija marocain pour indiquer une réduction de quantité ou d'intensité. Il est souvent utilisé en cuisine, en budget ou lors de la gestion de groupes. Une expression courante est 'nqes shwiya', signifiant 'réduire un peu'. Il n'y a pas de variantes régionales notables.
| Anglais | reduce |
|---|---|
| Spanish | reducir |
| Italian | ridurre |
| German | reduzieren |
| Portuguese | reduzir |
| Dutch | verminderen |
| Turkish | azaltmak |
nqes (نقص) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "réduire" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie cuisine.
Un exemple naturel est « N9es l3afya shwiya. ». Cela signifie « Baisse un peu le feu. »
Nqes se prononce /nqes/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit نقص.
Le mot 'nqes' est couramment utilisé en darija marocain pour indiquer une réduction de quantité ou d'intensité. Il est souvent utilisé en cuisine, en budget ou lors de la gestion de groupes. Une expression courante est 'nqes shwiya', signifiant 'réduire un peu'. Il n'y a pas de variantes régionales notables.