Darija marocain pour “moudre”
/t7en/
طحن
T7en l9hwa, 3afak.
Moulez le café, s'il vous plaît.
Dire t7en (طحن) pour “moudre” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /t7en/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “T7en l9hwa, 3afak.”, ce qui signifie « Moulez le café, s'il vous plaît. »
T7en l7oubz f lmixeur.
طحن الخبز في الميكسور.
Moudre le pain dans le mixeur.
Khassek t7en l3oud 3ad t9dr tsta3mlou.
خاصك طحن العود عاد تقدر تستعملو.
Tu dois moudre le bois avant de pouvoir l'utiliser.
Ma t7ench l7arira bzaf, ghadi t9la.
ما طحنش الحريرة بزاف، غادي تقلّى.
Ne mouds pas trop la soupe, elle va devenir épaisse.
Le mot 't7en' est utilisé dans le langage quotidien, principalement dans des contextes culinaires. Il est courant dans des expressions liées à la préparation des aliments, comme moudre des épices ou des grains. Il n'y a pas de variations régionales significatives dans son utilisation à travers le Maroc.
| Anglais | grind |
|---|---|
| Français | moudre |
| Spanish | moler |
| Italian | macinare |
| German | mahlen |
| Portuguese | moer |
| Dutch | malen |
| Turkish | öğütmek |
t7en (طحن) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "moudre" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie cuisine.
Un exemple naturel est « T7en l9hwa, 3afak. ». Cela signifie « Moulez le café, s'il vous plaît. »
T7en se prononce /t7en/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit طحن.
Le mot 't7en' est utilisé dans le langage quotidien, principalement dans des contextes culinaires. Il est courant dans des expressions liées à la préparation des aliments, comme moudre des épices ou des grains. Il n'y a pas de variations régionales significatives dans son utilisation à travers le Maroc.