Darija marocain pour “brûler”
/7req/
حرق
Lkhobz t7re9 f lfran.
Le pain a brûlé dans le four.
Dire 7req (حرق) pour “brûler” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /7req/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Lkhobz t7re9 f lfran.”, ce qui signifie « Le pain a brûlé dans le four. »
7reqt yeddi b lma skhoun.
حرقت يدي بالماء الساخن.
Je me suis brûlé la main avec de l'eau chaude.
lshms 7reqt lghars.
الشمس حرقت الغرس.
Le soleil a brûlé les plantes.
s7abek kay7rqu l9hwa bzaf.
صحابك كيحرقو القهوة بزاف.
Tes amis brûlent souvent le café.
Le mot '7req' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire la brûlure dans divers contextes, de la cuisine aux coups de soleil. C'est un verbe polyvalent souvent utilisé dans les conversations informelles. Une expression courante est '7req l9hwa', signifiant brûler le café, indiquant une erreur dans la préparation. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | burn |
|---|---|
| Spanish | quemar |
| Italian | bruciare |
| German | brennen |
| Portuguese | queimar |
| Dutch | verbranden |
| Turkish | yakmak |
7req (حرق) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "brûler" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie cuisine.
Un exemple naturel est « Lkhobz t7re9 f lfran. ». Cela signifie « Le pain a brûlé dans le four. »
7req se prononce /7req/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit حرق.
Le mot '7req' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire la brûlure dans divers contextes, de la cuisine aux coups de soleil. C'est un verbe polyvalent souvent utilisé dans les conversations informelles. Une expression courante est '7req l9hwa', signifiant brûler le café, indiquant une erreur dans la préparation. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.