Darija marocain pour “hacher”
/frem/
فرم
Frem l7em bash twjjed lkfta.
Hache la viande pour préparer la kefta.
Dire frem (فرم) pour “hacher” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /frem/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Frem l7em bash twjjed lkfta.”, ce qui signifie « Hache la viande pour préparer la kefta. »
Frem lkhodra lsalata.
فرم الخضرة للسلطة.
Hache les légumes pour la salade.
Frem l3dass 9bel ma ttbkhi.
فرم العدس قبل ما تطبخي.
Hache les lentilles avant de les cuire.
Frem lbasla mzyan ltagine.
فرم البصلة مزيان للطاجين.
Hache finement l'oignon pour le tajine.
Le mot 'frem' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien, surtout dans des contextes culinaires. Il est souvent utilisé lorsqu'on parle de préparation des aliments, comme hacher de la viande ou couper des légumes. Une expression courante est 'frem l7em' lors de la préparation de plats traditionnels comme la kefta. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | mince / finely chop |
|---|---|
| Français | hacher |
| Spanish | picar |
| Italian | tritare |
| German | hacken |
| Portuguese | picar |
| Dutch | hakken |
| Turkish | kıyma |
frem (فرم) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "hacher" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie cuisine.
Un exemple naturel est « Frem l7em bash twjjed lkfta. ». Cela signifie « Hache la viande pour préparer la kefta. »
Frem se prononce /frem/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit فرم.
Le mot 'frem' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien, surtout dans des contextes culinaires. Il est souvent utilisé lorsqu'on parle de préparation des aliments, comme hacher de la viande ou couper des légumes. Une expression courante est 'frem l7em' lors de la préparation de plats traditionnels comme la kefta. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.