Darija marocain pour “pétrir”
/3jen/
عجن
3jen l3jin mzyan.
Pétris bien la pâte.
Dire 3jen (عجن) pour “pétrir” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /3jen/. C'est un verb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “3jen l3jin mzyan.”, ce qui signifie « Pétris bien la pâte. »
3jen lkhobz bzzaf 7tta yji rtb.
عجن الخبز بزاف حتى يجي رطب.
Pétris le pain beaucoup jusqu'à ce qu'il devienne mou.
3jen l9tiya mzyan bash tji l7alwa ldida.
عجن القطعة مزيان باش تجي الحلوى لذيذة.
Pétris bien le mélange pour que le dessert soit délicieux.
3jen lfarina bma bash tji l3jina smsa.
عجن الفرينة بما باش تجي العجينة سمسة.
Pétris la farine avec de l'eau pour que la pâte soit lisse.
Le mot '3jen' est couramment utilisé dans les conversations marocaines quotidiennes, surtout dans des contextes culinaires. Il est souvent utilisé lors de la préparation de pain ou de pâtisseries. Une expression courante est '3jen l3jin', signifiant pétrir la pâte. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | knead |
|---|---|
| Spanish | amasar |
| Italian | impastare |
| German | kneten |
| Portuguese | amassar |
| Dutch | kneden |
| Turkish | yoğurmak |
3jen (عجن) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "pétrir" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie cuisine.
Un exemple naturel est « 3jen l3jin mzyan. ». Cela signifie « Pétris bien la pâte. »
3jen se prononce /3jen/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit عجن.
Le mot '3jen' est couramment utilisé dans les conversations marocaines quotidiennes, surtout dans des contextes culinaires. Il est souvent utilisé lors de la préparation de pain ou de pâtisseries. Une expression courante est '3jen l3jin', signifiant pétrir la pâte. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.