Darija marocain pour “tramway”
/tram/
ترام
Kanrkeb f tram f Rabat.
Je prends le tram à Rabat.
Dire tram (ترام) pour “tramway” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /tram/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kanrkeb f tram f Rabat.”, ce qui signifie « Je prends le tram à Rabat. »
ltram kaymshi lmadina l9dima.
الترام كيمشي للمدينة القديمة.
Le tramway va à la vieille ville.
bghit n3rf wa9tach ghadi yji tram.
بغيت نعرف وقتاش غادي يجي ترام.
Je veux savoir quand le tramway arrivera.
ltram kanemshi bih lkhidma kul nhar.
الترام كنمشي به للخدمة كل نهار.
Je prends le tramway pour aller au travail tous les jours.
Le mot 'tram' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner le système de tramway, que l'on trouve couramment dans des villes comme Rabat et Casablanca. C'est un terme neutre utilisé dans des contextes formels et informels. Une expression courante est 'nirkeb f tram', signifiant 'prendre le tram'. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot.
| Anglais | tram |
|---|---|
| Français | tramway |
| Spanish | tranvía |
| Italian | tram |
| German | Straßenbahn |
| Portuguese | bonde |
| Dutch | tram |
| Turkish | tramvay |
tram (ترام) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "tramway" en Français. C'est un mot de niveau intermediate dans la catégorie transport.
Un exemple naturel est « Kanrkeb f tram f Rabat. ». Cela signifie « Je prends le tram à Rabat. »
Tram se prononce /tram/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit ترام.
Le mot 'tram' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner le système de tramway, que l'on trouve couramment dans des villes comme Rabat et Casablanca. C'est un terme neutre utilisé dans des contextes formels et informels. Une expression courante est 'nirkeb f tram', signifiant 'prendre le tram'. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot.