Darija marocain pour “bateau”
/bato/
باطو
Rkebna f bato f lb7r.
Nous avons pris un bateau sur la mer.
Dire bato (باطو) pour “bateau” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /bato/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Rkebna f bato f lb7r.”, ce qui signifie « Nous avons pris un bateau sur la mer. »
shna bato f lmarina.
شنا باطو في المارينا.
Nous avons vu un bateau à la marina.
bato kaymshi bzzaf f l7afla.
باطو كيمشي بزاف في الحفلة.
Le bateau bouge beaucoup pendant la fête.
khrejna b bato d sidi mghit.
خرجنا بباطو ديال سيدي مغيث.
Nous sommes sortis avec le bateau de Sidi Mghit.
Le mot 'bato' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner tout type de bateau. Il est couramment utilisé dans les régions côtières et est compris dans tout le Maroc. Une expression courante est 'bato d l7ob' (bateau de l'amour), souvent utilisée de manière métaphorique. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | boat |
|---|---|
| Français | bateau |
| Spanish | barco |
| Italian | barca |
| German | Boot |
| Portuguese | barco |
| Dutch | boot |
| Turkish | tekne |
bato (باطو) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "bateau" en Français. C'est un mot de niveau intermediate dans la catégorie transport.
Un exemple naturel est « Rkebna f bato f lb7r. ». Cela signifie « Nous avons pris un bateau sur la mer. »
Bato se prononce /bato/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit باطو.
Le mot 'bato' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner tout type de bateau. Il est couramment utilisé dans les régions côtières et est compris dans tout le Maroc. Une expression courante est 'bato d l7ob' (bateau de l'amour), souvent utilisée de manière métaphorique. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.