Darija marocain pour “avion”
/tay-ya-ra/
طيارة
Ghadi nsafer b t-tayyara.
Je vais voyager en avion.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire tayyara (طيارة) pour “avion” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /tay-ya-ra/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Ghadi nsafer b t-tayyara.”, ce qui signifie « Je vais voyager en avion. »
Shuft tayyara f sama.
شفت طيارة ف السما.
J'ai vu un avion dans le ciel.
Tayyara hbat f l-matar.
طيارة هبطت ف المطار.
L'avion a atterri à l'aéroport.
Kayn tayyara jdida f l-mu3rid.
كاين طيارة جديدة ف المعرض.
Il y a un nouvel avion à l'exposition.
Le mot 'tayyara' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner les avions. C'est un terme courant dans les discussions sur les voyages et les transports. Une expression typique est 'rkabna f t-tayyara', ce qui signifie 'nous avons embarqué dans l'avion'. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce mot au Maroc.
| Anglais | airplane |
|---|---|
| Français | avion |
| Spanish | avión |
| Italian | aereo |
| German | Flugzeug |
| Portuguese | avião |
| Dutch | vliegtuig |
| Turkish | uçak |
tayyara (طيارة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "avion" en Français. C'est un mot de niveau intermediate dans la catégorie transport.
Un exemple naturel est « Ghadi nsafer b t-tayyara. ». Cela signifie « Je vais voyager en avion. »
Tayyara se prononce /tay-ya-ra/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit طيارة.
Le mot 'tayyara' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner les avions. C'est un terme courant dans les discussions sur les voyages et les transports. Une expression typique est 'rkabna f t-tayyara', ce qui signifie 'nous avons embarqué dans l'avion'. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce mot au Maroc.