Darija marocain pour “vélo”
/bshklet/
بشكليط
Kanrkeb lbshklet kol nhar.
Je fais du vélo tous les jours.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire bshklet (بشكليط) pour “vélo” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /bshklet/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kanrkeb lbshklet kol nhar.”, ce qui signifie « Je fais du vélo tous les jours. »
Sift lwalad yjib l7lib bshklet.
صيفت الولد يجيب الحليب بشكليط.
J'ai envoyé le garçon chercher du lait à vélo.
Bghit nshri bshklet jdida l3id.
بغيت نشري بشكليط جديدة للعيد.
Je veux acheter un nouveau vélo pour la fête.
L7adika qriba, n9dr nmsi lbshklet.
الحديقة قريبة، نقدر نمشي بشكليط.
Le parc est proche, je peux y aller à vélo.
Le mot 'bshklet' est utilisé dans la conversation quotidienne, surtout parmi les jeunes et dans les zones urbaines. C'est un terme familier pour 'vélo' et est souvent utilisé pour parler de transport ou d'activités de loisirs. Une expression courante est 'rkeb lbshklet', signifiant 'faire du vélo'. Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce mot au Maroc.
| Anglais | bicycle |
|---|---|
| Français | vélo |
| Spanish | bicicleta |
| Italian | bicicletta |
| German | Fahrrad |
| Portuguese | bicicleta |
| Dutch | fiets |
| Turkish | bisiklet |
bshklet (بشكليط) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "vélo" en Français. C'est un mot de niveau intermediate dans la catégorie transport.
Un exemple naturel est « Kanrkeb lbshklet kol nhar. ». Cela signifie « Je fais du vélo tous les jours. »
Bshklet se prononce /bshklet/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit بشكليط.
Le mot 'bshklet' est utilisé dans la conversation quotidienne, surtout parmi les jeunes et dans les zones urbaines. C'est un terme familier pour 'vélo' et est souvent utilisé pour parler de transport ou d'activités de loisirs. Une expression courante est 'rkeb lbshklet', signifiant 'faire du vélo'. Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce mot au Maroc.