Darija marocain pour “médecin”
/t-bib/
طبيب
Khasni nshof tbib lyoum.
J'ai besoin de voir un médecin aujourd'hui.
Dire tbib (طبيب) pour “médecin” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /t-bib/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Khasni nshof tbib lyoum.”, ce qui signifie « J'ai besoin de voir un médecin aujourd'hui. »
Tbib dialna f l'3tila daba.
طبيب ديالنا ف العطلة دابا.
Notre médecin est en vacances maintenant.
Ltbib 3tani dawa jdida.
الطبيب عطاني دواء جديدة.
Le médecin m'a donné un nouveau médicament.
Tbib kan ghadi l'mostachfa.
طبيب كان غادي للمستشفى.
Le médecin allait à l'hôpital.
Le mot 'tbib' est utilisé dans les conversations quotidiennes pour désigner un médecin et est considéré comme un terme standard. Il est couramment utilisé lors de discussions sur des questions de santé ou lors de visites à un professionnel de la santé. Une expression courante est 'tbib snan', signifiant 'dentiste'. Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce mot au Maroc.
| Anglais | doctor |
|---|---|
| Français | médecin |
| Spanish | médico |
| Italian | medico |
| German | Arzt |
| Portuguese | médico |
| Dutch | dokter |
| Turkish | doktor |
tbib (طبيب) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "médecin" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie profession.
Un exemple naturel est « Khasni nshof tbib lyoum. ». Cela signifie « J'ai besoin de voir un médecin aujourd'hui. »
Tbib se prononce /t-bib/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit طبيب.
Le mot 'tbib' est utilisé dans les conversations quotidiennes pour désigner un médecin et est considéré comme un terme standard. Il est couramment utilisé lors de discussions sur des questions de santé ou lors de visites à un professionnel de la santé. Une expression courante est 'tbib snan', signifiant 'dentiste'. Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce mot au Maroc.