Darija marocain pour “épicerie / boutique”
/7a-nout/
حانوت
Mshit l7anout nshri l7lib.
Je suis allé au magasin pour acheter du lait.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire 7anout (حانوت) pour “épicerie / boutique” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /7a-nout/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Mshit l7anout nshri l7lib.”, ce qui signifie « Je suis allé au magasin pour acheter du lait. »
7anout f7ouma dyalna kaybi3 koulchi.
حانوت فحومة ديالنا كايبيع كلشي.
L'épicerie dans notre quartier vend de tout.
7anout sghira bs7abha tay3rfouha koulshi.
حانوت صغيرة بصحابها تايعرفوها كلشي.
La petite boutique est connue de tout le monde.
7anout qdim 3ndo 3amra bzzaf.
حانوت قديم عندو عمرة بزاف.
La vieille boutique est là depuis des lustres.
Le mot '7anout' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner de petits magasins locaux ou des épiceries. C'est un terme informel souvent utilisé dans des conversations décontractées. Une expression courante est 'mshit l7anout', signifiant 'je suis allé au magasin'. Il n'y a pas de variations régionales significatives de ce mot à travers le Maroc.
| Anglais | shop / grocery store |
|---|---|
| Français | épicerie / boutique |
| Spanish | tienda |
| Italian | negozio |
| German | Laden |
| Portuguese | loja |
| Dutch | winkel |
| Turkish | dükkan |
7anout (حانوت) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "épicerie / boutique" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie lieux.
Un exemple naturel est « Mshit l7anout nshri l7lib. ». Cela signifie « Je suis allé au magasin pour acheter du lait. »
7anout se prononce /7a-nout/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit حانوت.
Le mot '7anout' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner de petits magasins locaux ou des épiceries. C'est un terme informel souvent utilisé dans des conversations décontractées. Une expression courante est 'mshit l7anout', signifiant 'je suis allé au magasin'. Il n'y a pas de variations régionales significatives de ce mot à travers le Maroc.