Darija marocain pour “marché”
/mar-shay/
مارشي
Shrina lkhodra mn l-marche.
Nous avons acheté des légumes au marché.
Dire marche (مارشي) pour “marché” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /mar-shay/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Shrina lkhodra mn l-marche.”, ce qui signifie « Nous avons acheté des légumes au marché. »
Kayn wa7d l-marche jdid f had l-mdina.
كاين واحد المارشي جديد ف هاد المدينة.
Il y a un nouveau marché dans cette ville.
Ghadin nmshi l-marche bash n3ti l7lwa.
غادي نمشي للمارشي باش نعتيل الحلوى.
Je vais au marché pour acheter des bonbons.
L-marche f l-3asr kayn bzaf d nnas.
المارشي ف العصر كاين بزاف د الناس.
Le marché est bondé l'après-midi.
Le mot 'marche' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner un marché, en particulier ceux qui vendent des produits. Il est couramment utilisé dans des conversations informelles lorsque l'on parle de shopping ou d'achats alimentaires. Une expression populaire est 'nmshi l-marche', signifiant 'aller au marché'. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce terme au Maroc.
| Anglais | market (produce) |
|---|---|
| Français | marché |
| Spanish | mercado |
| Italian | mercato |
| German | Markt |
| Portuguese | mercado |
| Dutch | markt |
| Turkish | pazar |
marche (مارشي) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "marché" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie lieux.
Un exemple naturel est « Shrina lkhodra mn l-marche. ». Cela signifie « Nous avons acheté des légumes au marché. »
Marche se prononce /mar-shay/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit مارشي.
Le mot 'marche' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner un marché, en particulier ceux qui vendent des produits. Il est couramment utilisé dans des conversations informelles lorsque l'on parle de shopping ou d'achats alimentaires. Une expression populaire est 'nmshi l-marche', signifiant 'aller au marché'. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce terme au Maroc.