Darija marocain pour “hôpital”
/sbi-tar/
سبيطار
T-tbib f s-sbitar.
Le médecin est à l'hôpital.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire sbitar (سبيطار) pour “hôpital” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /sbi-tar/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “T-tbib f s-sbitar.”, ce qui signifie « Le médecin est à l'hôpital. »
Khasni nmshi l sbitar bash n3ml check-up.
خاصني نمشي ل سبيطار باش نعمل تشيك-أب.
Je dois aller à l'hôpital pour un bilan de santé.
L-mrdin kay3awnu f s-sbitar.
المرضين كايعاونوا ف السبيطار.
Les infirmiers aident à l'hôpital.
3ndna sbitar jdid f mdina.
عندنا سبيطار جديد ف المدينة.
Nous avons un nouvel hôpital dans la ville.
Le mot 'sbitar' est utilisé dans les conversations quotidiennes pour désigner les hôpitaux. Il est courant au Maroc et est compris par des locuteurs de différents dialectes. Une expression typique est 'nmshi l sbitar' signifiant 'aller à l'hôpital'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.
| Anglais | hospital |
|---|---|
| Français | hôpital |
| Spanish | hospital |
| Italian | ospedale |
| German | Krankenhaus |
| Portuguese | hospital |
| Dutch | ziekenhuis |
| Turkish | hastane |
sbitar (سبيطار) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "hôpital" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie lieux.
Un exemple naturel est « T-tbib f s-sbitar. ». Cela signifie « Le médecin est à l'hôpital. »
Sbitar se prononce /sbi-tar/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit سبيطار.
Le mot 'sbitar' est utilisé dans les conversations quotidiennes pour désigner les hôpitaux. Il est courant au Maroc et est compris par des locuteurs de différents dialectes. Une expression typique est 'nmshi l sbitar' signifiant 'aller à l'hôpital'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.