Darija marocain pour “fenêtre”
/shrjm/
شرجم
7ell sh-shrjm bash ydkhol lhwa.
Ouvre la fenêtre pour laisser entrer l'air.
Dire shrjm (شرجم) pour “fenêtre” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /shrjm/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “7ell sh-shrjm bash ydkhol lhwa.”, ce qui signifie « Ouvre la fenêtre pour laisser entrer l'air. »
ghl9 sh-shrjm 3afak, kayn bryd.
غلق الشرجم عافاك، كاين بريّد.
Ferme la fenêtre, s'il te plaît, il fait froid.
sh-shrjm dyal l-3rbah mktah.
الشرجم ديال العربة مكتاح.
La fenêtre du train est sale.
sh-shrjm kbir f had l-bit.
الشرجم كبير ف هاد البيت.
La fenêtre est grande dans cette pièce.
Le mot 'shrjm' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner une fenêtre. C'est un terme neutre adapté aux contextes informels et formels. Une expression courante est '7ell sh-shrjm' qui signifie 'ouvre la fenêtre.' Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | window |
|---|---|
| Français | fenêtre |
| Spanish | ventana |
| Italian | finestra |
| German | Fenster |
| Portuguese | janela |
| Dutch | raam |
| Turkish | pencere |
shrjm (شرجم) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "fenêtre" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie objets.
Un exemple naturel est « 7ell sh-shrjm bash ydkhol lhwa. ». Cela signifie « Ouvre la fenêtre pour laisser entrer l'air. »
Shrjm se prononce /shrjm/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit شرجم.
Le mot 'shrjm' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner une fenêtre. C'est un terme neutre adapté aux contextes informels et formels. Une expression courante est '7ell sh-shrjm' qui signifie 'ouvre la fenêtre.' Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.