Darija marocain pour “mon amie”
/sahb-ti/
صحبتي
Hiya sa7bti f l-khdma.
Elle est mon amie au travail.
Dire sahbti (صحبتي) pour “mon amie” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /sahb-ti/. C'est un noun avec le genre feminine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Hiya sa7bti f l-khdma.”, ce qui signifie « Elle est mon amie au travail. »
Sahbti jaya t3awnni f l-mazya.
صحبتي جاية تعاونني في المازية.
Mon amie vient m'aider avec les tâches ménagères.
Ghadi nmshi n-tlaqa m3a sahbti f l-café.
غادي نمشي نتلاقى مع صحبتي في الكافيه.
Je vais rencontrer mon amie au café.
Sahbti kat3rf l-makan jdid dyal l-mat3am.
صحبتي كتعرف المكان الجديد ديال المطعم.
Mon amie connaît l'emplacement du nouveau restaurant.
Le mot 'sahbti' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes entre Marocains pour désigner une amie. Il est informel et souvent utilisé entre pairs. Une expression courante est 'sahbti l-9dim' signifiant 'mon ancienne amie'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.
| Anglais | my friend (female) |
|---|---|
| Français | mon amie |
| Spanish | mi amiga |
| Italian | la mia amica |
| German | meine Freundin |
| Portuguese | minha amiga |
| Dutch | mijn vriendin |
| Turkish | arkadaşım (kadın) |
sahbti (صحبتي) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "mon amie" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie relation.
Un exemple naturel est « Hiya sa7bti f l-khdma. ». Cela signifie « Elle est mon amie au travail. »
Sahbti se prononce /sahb-ti/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit صحبتي.
Le mot 'sahbti' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes entre Marocains pour désigner une amie. Il est informel et souvent utilisé entre pairs. Une expression courante est 'sahbti l-9dim' signifiant 'mon ancienne amie'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.