Darija marocain pour “cartable”
/m7fda/
محفظة
7ett lktab f lm7fda.
Mets le livre dans le sac d'école.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire m7fda (محفظة) pour “cartable” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /m7fda/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “7ett lktab f lm7fda.”, ce qui signifie « Mets le livre dans le sac d'école. »
m7fda dyali t9ssrat w khasni njib jdida.
محفظة ديالي تقصرت وخاصني نجيب جديدة.
Mon cartable est déchiré et je dois en acheter un nouveau.
lwalid 3tani m7fda jdida mn l3id.
الوالد عطاني محفظة جديدة من العيد.
Mon père m'a donné un nouveau cartable pour l'Aïd.
l3afak, wash 3ndk m7fda zayda?
العافاك، واش عندك محفظة زايدة؟
S'il te plaît, as-tu un cartable en plus?
Le mot 'm7fda' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes, en particulier parmi les étudiants et les parents discutant de sujets scolaires. C'est un terme neutre sans connotations d'argot. Une expression courante est 'm7fda jdida' signifiant 'nouveau sac d'école'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | schoolbag / satchel |
|---|---|
| Français | cartable |
| Spanish | mochila |
| Italian | cartella |
| German | Schultasche |
| Portuguese | mochila |
| Dutch | schooltas |
| Turkish | okul çantası |
m7fda (محفظة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "cartable" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie éducation.
Un exemple naturel est « 7ett lktab f lm7fda. ». Cela signifie « Mets le livre dans le sac d'école. »
M7fda se prononce /m7fda/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit محفظة.
Le mot 'm7fda' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes, en particulier parmi les étudiants et les parents discutant de sujets scolaires. C'est un terme neutre sans connotations d'argot. Une expression courante est 'm7fda jdida' signifiant 'nouveau sac d'école'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.