Darija marocain pour “règle”
/mstra/
مسطرة
Rsem khett b lmstra.
Dessine une ligne avec la règle.
Dire mstra (مسطرة) pour “règle” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /mstra/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Rsem khett b lmstra.”, ce qui signifie « Dessine une ligne avec la règle. »
3tini lmstra bghit ns7a l-khett.
عطيني المسطرة بغيت نصحا الخط.
Donne-moi la règle, je veux redresser la ligne.
lmtra m3a l-khatt l-7mr.
المسطرة مع الخط الأحمر.
La règle avec la ligne rouge.
lmstra dyal l-wlad tksrat.
المسطرة ديال الولاد تكسرت.
La règle des enfants s'est cassée.
Le mot 'mstra' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien, surtout dans des contextes éducatifs. C'est un terme neutre, adapté aux environnements informels et formels. Une expression courante est 'lmstra w l-khett' (la règle et la ligne), souvent utilisée dans les écoles. Il n'y a pas de variantes régionales notables.
| Anglais | ruler |
|---|---|
| Français | règle |
| Spanish | regla |
| Italian | righello |
| German | Lineal |
| Portuguese | régua |
| Dutch | liniaal |
| Turkish | cetvel |
mstra (مسطرة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "règle" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie éducation.
Un exemple naturel est « Rsem khett b lmstra. ». Cela signifie « Dessine une ligne avec la règle. »
Mstra se prononce /mstra/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit مسطرة.
Le mot 'mstra' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien, surtout dans des contextes éducatifs. C'est un terme neutre, adapté aux environnements informels et formels. Une expression courante est 'lmstra w l-khett' (la règle et la ligne), souvent utilisée dans les écoles. Il n'y a pas de variantes régionales notables.