Darija marocain pour “épaule”
/ktef/
كتف
Ktefi kayderni mn b3d lkhdma.
Mon épaule me fait mal après le travail.
Dire ktef (كتف) pour “épaule” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /ktef/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Ktefi kayderni mn b3d lkhdma.”, ce qui signifie « Mon épaule me fait mal après le travail. »
3ndek ktef kbir f l9amija.
عندك كتف كبير ف القميجة.
Tu as une grande épaule dans la chemise.
Sme7 liya, darbt ktefk b ghafla.
سمح ليا، ضربت كتفك ب غفلة.
Désolé, j'ai accidentellement frappé ton épaule.
Ktef l7mar mzuwq b zra9.
كتف الحمار مزوق ب زرق.
L'épaule de l'âne est décorée de bleu.
Le mot 'ktef' est utilisé dans les conversations quotidiennes parmi les Marocains pour désigner l'épaule, souvent dans des contextes liés aux activités physiques ou aux vêtements. C'est un terme neutre, adapté aux contextes formels et informels. Une expression courante est 'ktef f ktef', signifiant 'épaule contre épaule', indiquant coopération ou unité. Il n'y a pas de variations régionales notables pour ce mot.
| Anglais | shoulder |
|---|---|
| Spanish | hombro |
| Italian | spalla |
| German | Schulter |
| Portuguese | ombro |
| Dutch | schouder |
| Turkish | omuz |
ktef (كتف) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "épaule" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie corps.
Un exemple naturel est « Ktefi kayderni mn b3d lkhdma. ». Cela signifie « Mon épaule me fait mal après le travail. »
Ktef se prononce /ktef/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit كتف.
Le mot 'ktef' est utilisé dans les conversations quotidiennes parmi les Marocains pour désigner l'épaule, souvent dans des contextes liés aux activités physiques ou aux vêtements. C'est un terme neutre, adapté aux contextes formels et informels. Une expression courante est 'ktef f ktef', signifiant 'épaule contre épaule', indiquant coopération ou unité. Il n'y a pas de variations régionales notables pour ce mot.