Darija marocain pour “gorge”
/l7le9/
الحلق
L7le9 dyali kayderni.
J'ai mal à la gorge.
Dire l7le9 (الحلق) pour “gorge” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /l7le9/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “L7le9 dyali kayderni.”, ce qui signifie « J'ai mal à la gorge. »
3ndek chi dawa l7le9?
عندك شي دوا الحلق؟
As-tu un médicament pour la gorge?
l7le9 dyal lfar lghadi yji m3a l7san.
الحلق ديال الفار اللي غادي يجي مع الحسان.
La gorge de la souris viendra avec le cheval.
ma t3iyesh bzzaf, ghadi t9ra7 l7le9.
ما تعيش بزاف، غادي تقرح الحلق.
Ne crie pas trop, tu vas irriter ta gorge.
Le mot 'l7le9' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner la gorge, surtout lorsqu'il s'agit de santé ou d'inconfort. C'est un terme courant qui peut être utilisé dans des contextes à la fois informels et polis. Une expression typique est 'l7le9 kayderni', signifiant 'j'ai mal à la gorge'. Il n'y a pas de variations régionales notables pour ce mot.
| Anglais | throat |
|---|---|
| Français | gorge |
| Spanish | garganta |
| Italian | gola |
| German | Hals |
| Portuguese | garganta |
| Dutch | keel |
| Turkish | boğaz |
l7le9 (الحلق) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "gorge" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie corps.
Un exemple naturel est « L7le9 dyali kayderni. ». Cela signifie « J'ai mal à la gorge. »
L7le9 se prononce /l7le9/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit الحلق.
Le mot 'l7le9' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner la gorge, surtout lorsqu'il s'agit de santé ou d'inconfort. C'est un terme courant qui peut être utilisé dans des contextes à la fois informels et polis. Une expression typique est 'l7le9 kayderni', signifiant 'j'ai mal à la gorge'. Il n'y a pas de variations régionales notables pour ce mot.