Darija marocain pour “joue”
/khed/
خد
Lweld kay7ett ydo 3la kheddo.
Le garçon met sa main sur sa joue.
Dire khed (خد) pour “joue” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /khed/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Lweld kay7ett ydo 3la kheddo.”, ce qui signifie « Le garçon met sa main sur sa joue. »
Fatima kant tmes7 dmo3ha b khedha.
فاطمة كانت تمسح دموعها بخدها.
Fatima essuyait ses larmes avec sa joue.
L3aroussa kant 7mra f kheddha mlli shafat l3aris.
العروسة كانت حمرا في خدها ملي شافت العريس.
La mariée a rougi sur sa joue quand elle a vu le marié.
Khedha kan m7rou9 mn shams.
خدها كان محروق من الشمس.
Sa joue était brûlée par le soleil.
Le mot 'khed' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner la joue. Il est couramment utilisé dans des expressions liées aux émotions, comme rougir ou pleurer. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot, et il est compris dans tout le Maroc.
| Anglais | cheek |
|---|---|
| Spanish | mejilla |
| Italian | guancia |
| German | Wange |
| Portuguese | bochecha |
| Dutch | wang |
| Turkish | yanak |
khed (خد) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "joue" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie corps.
Un exemple naturel est « Lweld kay7ett ydo 3la kheddo. ». Cela signifie « Le garçon met sa main sur sa joue. »
Khed se prononce /khed/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit خد.
Le mot 'khed' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner la joue. Il est couramment utilisé dans des expressions liées aux émotions, comme rougir ou pleurer. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot, et il est compris dans tout le Maroc.